Noskatījāties?
Nē, precīzāk - vai jūs klausījāties uzmanīgi?
Arī jums pirmo reizi šo klipu vērojot šķita, ka man rēgojas? Un ka tas, ko jūs dzirdat, tā nemaz nevar būt?
Es uz brīdi vēl iedomājos, ka varbūt kāds ir izdomājis uber-innovatīvu tehnoloģiju, kas ne tikai rakstītu tekstu, bet arī video runātu tekstu tulko latviešu valodā.
Bet nē, rādās, ka tas noslēpums būs mazliet dziļāk - Latvijas video reklāmu producēšanas kompāniju pieaugošajā konkurētspējā. Pagaidām - klipu ražošanā. Bet kā jau tas zināms no daudzu jo daudz valstu (SIgnapūra, Korejas u.c.) veiksmes stāstiem, prasmīgi rīkojoties konkurētspēja iet plašumā.
p.s. vairāki prominenti Eiropas reklāmas blogeri šim klipam prognozē veiksmi nākošā gada lielākajos reklāmas festivālos; turēsim īkšķus.
.
Nevar jau arī teikt uzreiz, ka Latvijas nozare šo klipu ir "uzražojusi", ja tā klients, koncepts, scenārijs, režisors, operators un lielākā daļa tehniskā aprīkojuma nāk no Vācijas. Protams, tiek iesaistīti dažādi vietējās nozares spēki, kā lokāciju administratori, rekvizītu un mākslas cilvēki, kastings un tamlīdzīgi, bet tiem pārsvarā ir administrējoša/papīru loma izstrādē. Bet, es esmu stipri pārliecināts, ka mēs *varētu* būt tikpat konkurētspējīgi, ja mūsu pašmāju reklāmprojektiem jebkad būtu tādas idejas un attiecīgi budžeti, kā šim. Tad mēs varētu, jā.
Posted by: Reinistraidas | August 28, 2011 at 10:56
Jā, protams - taču rieksts stiprs.
Posted by: Kaspars Brakis | August 28, 2011 at 14:55